А вгадайте, про кого в нас тут пише кенійська преса? Чи не про Наталю і проєкт, у якому вона бере участь?
Якщо хтось тільки підключився: я онлайн веду курс з написання дитячих книжок. Англійською мовою. В арт-центрі у нетрях Найробі. Аби сила мистецтва допомагала людям покращувати своє життя і світ навколо.
Це щось дуже особливо, коли українські митці навчають митців з інших країн, – ось що я хочу вам сказати.
Дякую Kibera Arts District за натхненний проєкт і чудову організацію!
Дякую Посольство України в Кенії та Olena Ivanchuk за знайомство з арт-центром і підтримку!
Дякую People Daily і Harriet James за статтю і цікаву розмову!
Дякую моїм студентам за старанність і фантастично прекрасні роботи.
====
Для моїх українcьких читачів перекладу уривочок із публікації:
“Для Місюк одним із найбільших викликів, з якими стикаються автори дитячих книжок в усьому світі, є створення історій з людським підходом в епоху ШІ.
«Ми більше не можемо дозволити собі писати поверхово», – каже вона. «Щоб зробити історію справді цікавою, корисною та безпечною для дітей, ми повинні наповнити її нашим унікальним життєвим досвідом, емоціями та теплотою».
Вона вважає, що технології також створили нові можливості, які дозволяють відкривати для себе авторів з різних куточків світу, а також обмінюватися досвідом і ідеями.”
Посилання на електронну сторінку газети ТУТ.
Залишити відповідь